« ワールド・トレード・センター | Accueil | 椿三十郎■黒澤明クロニクル~20 »

jeu. 09 nov. 2006

イルマーレ

 映画が始まって10分ほどしてすぐに気づきました。
 これは『Love Letter』の本歌取りではないか……と。

 とはいうものの、あくまで作品としては別物。あの大傑作からヒントを得ているとはいうものの、独自の作品として成立っていることはまちがいありません。

 この作品の原本は未見ですが韓国映画。『Love Letter』はかつて韓国でも大ヒットし、一時期ロケ地や舞台となった小樽には韓国人観光客が押し寄せてきたほどでした。
 静謐な恋愛映画という点では共通しています。しかしながら、これらの作品でのポイントは、すれちがい。
 『Love Letter』にしろ、それに影響を与えたといわれている『ふたりのベロニカ』にしろ、(恋人同士ではないにしても)別世界に生きる二人のほんの一瞬だけの出合いがポイントであるはずなのに、この作品ではそうはなっていないところがいささか興ざめでした。

 それにしても、手紙のやりとりは文面をほとんど表示せずナレーションだけにしてしまうのは、字幕や文章の表示を嫌うアメリカの観客の手前、しかたないのでしょうか。
 『ユー・ガット・メール』以来のハリウッドの伝統のような手法ですが、なんとなく味気ないというか情感が湧かないというか、電話のような同期通信に頼らず手紙やメールなどという非同期のコミュニケーション手段を採り入れる意味がないのではないでしょうか。

 ラストの強引な締め方はいかにもハリウッド調。ひょっとして原本はまったく逆の結末だったのではないでしょうか。その方が韓国映画らしいですからね。

|

« ワールド・トレード・センター | Accueil | 椿三十郎■黒澤明クロニクル~20 »

Commentaires

>trichopteraさん

おっしゃるとおり、タイムラグなしにやりとりされるので、なんとなく手紙のやりとりという感じではなかったですね。
画を弛緩させないためとはいえ、なんとなく味気なかったです。


>紫さん

おっしゃるとおり、岩井俊二作品です。ヒントというレベルですけどね。
これを機に、昔からくすぶっている『Love Letter』のハリウッドリメイクが実現してくれればありがたいのですけど。

Rédigé par: クリシェ | le ven. 10 nov. 2006 à 07:39

「ラブレター」って岩井俊二監督のですか?

実は私もそう思ったんですが(ポスト)だし。
あんまり周りではそういったコメントも無いモンで黙っていました。
同じ意見の方がいてなんか嬉しいです。

Rédigé par: | le jeu. 09 nov. 2006 à 18:57

そういえば手紙を書いて、一瞬で届いてたから(2年差だから一瞬ではないけれど)、ある意味メールみたいな感じでしたね。
オリジナル版はどうなんでしょうかね~、今度観てみようと思ってます。
TBありがとうございました。

Rédigé par: trichoptera | le jeu. 09 nov. 2006 à 11:04

Poster un commentaire



(Ne sera pas visible avec le commentaire.)


Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas sur ce weblog tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.



TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/95111/12613602

Voici les sites qui parlent de イルマーレ:

» 映画『イルマーレTHE LAKE HOUSE』 [たまさんのHR/HM シネマカフェ]
前の記事でもふれました『イルマーレ』、観てきました。 淡いイマジネーションの世界 [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 05:39

» イルマーレ「時空を越えた長距離恋愛の先に繋がった愛の糸」 [オールマイティにコメンテート]
「イルマーレ」は2004年の彼と2006年の彼女が時空を越えてレターのやりとりをして恋に落ちていくラブファンタジーである。時空を越えた文通でもあるし、遠距離恋愛でもあり、時の繋がりは本当の繋がりになれるのか?距離をテーマにして考えると良いかもしれない。... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 06:24

» イルマーレ [Good job M]
公開日 2006/9/23監督:アレハンドロ・アグレスティ出演:キアヌ・リーブス/サンドラ・ブロック/クリストファー・プラマー 他【あらすじ】シカゴの病院に着任することになった女医のケイトは、湖岸に建っている一軒家から引っ越すことになった。ケイトは郵便受けに次の...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 06:34

» イルマーレ [やつがれ]
先日、イルマーレの試写会に行ってきました。2006年、湖に建つガラス張りの家に住んでいた女医のケイト(サンドラ・ブロック)は、シカゴの病院に移ることになり引っ越すことになった。引越したあとに間違って届くかもしれない自分宛の手紙の転送してもらうよう、次の...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 06:46

» リメイク版『イルマーレ』鑑賞レビュー! [☆★☆風景写真blog☆★☆healing Photo!]
リメイク版『イルマーレ』鑑賞レビュー! 原題::::THE LAKE HOUSE いつ、あなたに、会えますか。 チョン・ジヒョン主演の韓国の恋愛映画 ▼ ▼▼ ▼ 画像をポチッとナ! [ イルマーレ@映画生活 ]へ 『イルマーレ』(2001年) (原題:時越愛)の リメイク版ラブ・ストーリー オリジナル▶海辺の家 リメイク版▶湖畔の家 ストーリーはほぼ同じ 物語だけでなく綺麗なシカゴの風景も見所! ★"セカチュー"の韓... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 06:58

» イルマーレ [いいかげん社長の日記]
UCとしまえんは、普通の状態。人は多くもなく、少なくもなく。 もちろん、普通のシネコンに比べれば少ない^^; 「イルマーレ 」は、そこそこ入ってるのかと思ったら、ガラガラ。 キアヌ・リーブス、サンドラ・ブロックというコンビなのに、あんまり人気ないのね^^;... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 07:38

» イルマーレ [★試写会中毒★]
満 足 度 :★★★★★★★ (★×10=満点)  監  督 :アレハンドロ・アグレスティ キャスト :キアヌ・リーヴス 、サンドラ・ブロック 、ショーレ・アグダシュルー 、クリストファー・プラマー 、ディラン・ウォルシュ 、他 ■ストーリー■   研... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 08:30

» 「 イルマーレ 」 [MoonDreamWorks]
監督 : アレハンドロ・アグレスティ出演 : キアヌ・リーヴス / サンドラ・ブロック / 脚本 :  公式HP: http://wwws.warnerbros.co.jp/thelakehouse/出会いたかった二つの魂が起こした奇跡・・・・ 2001年9月公開の韓国映画 「 イルマーレ 」のリメイ...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 08:33

» イルマーレ [ぁの、アレ!床屋のぐるぐる回ってるヤツ!]
イルマーレの予告編で気になってたのが大好きなKEANEの主題歌! 観てみると...ぇ?ぁれ?ポール牧(違)? [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 09:49

» 「イルマーレ」 [てんびんthe LIFE]
「イルマーレ」九段会館で鑑賞 昨日は試写会のはしごでした。同じ方向の会場にもかかわらず一旦帰宅しました。お茶飲んでも交通費と同じだし…、なんて。そういいながらラーメン食べました。 ご存知、韓国でヒットしたラブストーリー。海辺に建つ1軒の家のポストのいたずら。(なんて、この前DVDでみたばかりなのですよ。)そんな作品をハリウッドがリメイク。主演にはキアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックのスピードコンビ。12年ぶりの共演だそうです。これだけで興味は当然そそられます。ということで今日はネタバレ全... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 09:56

» THE LAKE HOUSE/イルマーレ [何を書くんだろー]
「THE LAKE HOUSE/イルマーレ」評価 ★★★☆☆(3.3)『あらすじ』 湖畔にたたずむ家から引っ越しをするケイト。全面がガラス張りの家の入り口にある郵便ポストに次の住人宛の手紙を入れる。「郵便物が間違って来たら、新しい住所に送ってほしい」と。文末に家の玄...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 10:04

» 2006/10/06 [m's box]
映画『イルマーレ』を観た。そんなに難しい話だと思わなかったのに、どれがいつで、最後があぁなったのは何故なのか?などなど疑問がいっぱい・・・。音楽が今ひとつだったなぁ。キアヌ・リーブスのくしゃみのシーンは、下手くそだったなぁ。2人とも42歳には見えなかった。「...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 10:09

» 『イルマーレ』★★★★★ [ヘーゼル☆ナッツ・シネマカフェ]
『イルマーレ』公式サイト原題;TheLakeHouse 制作データ;2006米/WB ジャンル;恋愛上映時間;98分監督;アレハンドロ・アグレスティ出演;キアヌ・リーブス/サンドラ・ブロック/ディラン・ウォルシュ試写会場:9/27(水)丸の内ルーブル◆STORY◆湖の家のポストを通じ2...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 10:13

» 「イルマーレ」 (2006) [とりあえず生態学+]
男泣かせのサンドラ姐さん イルマーレ The Lake House 製作年度 2006年 製作国 アメリカ   上映時間 98分 監督 アレハンドロ・アグレスティ 製作総指揮 メアリー・マクラグレン 、アーウィン・ストフ 、デイナ・ゴ... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 10:57

» 2年の時を隔てた近距離恋愛 [CINECHANの映画感想]
213「イルマーレ」(アメリカ)  2006年、お気に入りの湖の家を出て行くことにしたケイト。彼女は次の住人宛てに一通の手紙を書き、郵便受けに入れておく。その手紙を受け取ったのは湖の家に引っ越してきたアレックス。しかし、アレックスの以前には湖の家はしばらく住人はいなかった。アレックスが暮らすのは2004年だった。2年の時を隔てて手紙のやり取りを繰り返すケイトとアレックス。いつしか気持ちを通じ合わせる二人。しかし、二人の間には時が大きく溝を広げていた。意を決し、2006年シカゴ一の人気レス...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 11:39

» 〈映画〉イルマーレ〜リメイク(アメリカ) [Crescent Moon]
 リメイク版見てまいりました〜♪ 午後一の回に観に行ったのですが、空席はやたら目立つのにカップル率高し!(笑) 夜の回は更にカップル率上がるんだろうなぁ…^^; 韓国のオリジナルは可愛いイメージがありましたけど、こちらはちょっと大人な雰囲気でしたね。 パンフレ...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 12:03

» 映画 イルマーレ [美人手帳]
キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックの二人のかもし出す雰囲気・空気感は味がありました。キアヌもサンドラ・ブロックも1964年生まれなのだそうです。 孤独な二人というより、疲れてしまった中年の男女といった感じもしますが、キヌア・リーブスやサンドラ・ブロックが好...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 12:06

» THE LAKE HOUSE [type C]
監督: Alejandro Agresti脚本: David Auburn出演: Keanu Reeves, Sandra Bullock etc... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 12:09

» イルマーレ [いつかのダイアリー]
監督:アレハンドロ・アグレスティ 出演:キアヌ・リーブス、サンドラ・ブロック、その他 湖畔に立つ全面ガラス張りの家。そこで暮らしていたシカゴの病院の医師ケイトは、そこを引っ越す時、次の住人へ宛てて郵便受けへ手紙を残した。 その手紙はなぜか2年前の住人アレ...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 12:16

» 感想/イルマーレ(試写) [APRIL FOOLS]
キアヌ&サンドラの『スピード』コンビ再び! 『イルマーレ』9月23日公開。2006年、レイクサイドの一軒家から引っ越すケイトは次の住人に宛てた手紙を残す。それを受け取ったのは2004年時の、サンドラの前の住人であるアレックス。2年という時を隔てながらの不思議な手紙のやり取りを通し、2人は互いに惹かれ始め……というファンタジー系ラブ。これ韓国映画(未見)のハリウッドリメイクで、王道ラブロマンスでござり。   イルマーレ   2年という時間に阻まれた2人がどう対面するかってのが観どころ。微妙なニ... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 12:24

» 『イルマーレ』(2006年度版)を観たよ。 [【待宵夜話】++徒然夢想++]
 深く考えないようにしよう。辻褄合わせたいと思ったら、混乱するし、納得いかないし、いろいろ文句つけたくなっちゃうからね。 『イルマーレ』(2006年度版) 原題:"THE LAKE HOUSE" 参考:イルマーレ@映画生活 イ... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 12:33

» イルマーレ [Akira's VOICE]
ご都合主義で突っ走る,こじんまりとした愛の奇跡。 [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 15:25

» イルマーレ THE LAKE HOUSE [映画鑑賞★日記・・・]
『THE LAKE HOUSE』公開:2006/09/23製作国:アメリカ監督:アレハンドロ・アグレスティ出演:キアヌ・リーヴス、サンドラ・ブロック、ショーレ・アグダシュルー、クリストファー・プラマー、ディラン・ウォルシュ ☆story☆静かな湖の岸辺に建つガラス張りの一軒家。ここに...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 15:51

» 『イルマーレ(2006・アメリカ)』 (初鑑賞92本目・劇場) [みはいる・BのB]
☆☆★-- (5段階評価で 2.5) 9月24日(日) 109シネマズHAT神戸シアター6 にて15:00の回を鑑賞。 [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 17:20

» イルマーレ(2006 ハリウッド版)/キアヌ・リーブス、サンドラ・ブロック [カノンな日々]
私の大好きなチョン・ジヒョンとイ・ジョンジェの「イルマーレ」が「スピード」のコンビでハリウッドにてリメイク。このニュースを最初に知ったときは微妙な気分でしたね。主人公たちの年齢が随分と上がってしまいましたから(笑)。でもハリウッドでヒットさせることを考えれ....... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 17:36

» 「イルマーレ」を観る [紫@試写会マニア]
この秋、恋愛映画の筆頭(っていってもリメイクなんですけど)に挙げられている作品、キアヌ・リーブス&サンドラ・ブロックの「イルマーレ」を観に、しかも!ジャパン・プレミアに行って来ました~!! 嬉しいです、キアヌかっこ良かったです。サンドラ、チャーミングでした。 この作品は韓国映画「イルマーレ」のリメイクなので、お話の筋を知っている方も沢山居られると思います。 ですが、この作品の‘ミソ’はキアヌ&サンドラのカップルであるということ。 最近めっきりワイルド系の印象が濃い二人が、あの「ス... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 18:16

» イルマーレ [映画とはずがたり]
キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックの 『スピード』コンビが12年ぶりに共演した、 韓国製ラブストーリーのハリウッドリメイク! STORY:慣れ親しんだ湖の家から引っ越すことになった 女医のケイト(サンドラ・ブロック)は、荷物をまとめ、 郵便受けに次の住人へと...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 19:17

» 「イルマーレ」 [the borderland ]
オリジナルは韓国映画。 原題が「時越愛」でその名の通り、2年の時を越えたありえない恋物語。でも、2人が出会う海辺の家「イルマーレ」をはじめ、映像が美しく、なんといっても「猟奇的な彼女」のチョン・ジヒョンの女の子らしい一面が観れる作品です。邦題はその海辺の家から取ってます。 ハリウッドでリメイクされたこちらの原題は「The Lake House」。 あっ、湖畔の家に変わってる・・・ そして、「イルマーレ」は家ではなく、2人が待ち合わせする予定のイタメシ屋の名前に。邦題は同じでも、なんだか微妙... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 20:31

» 映画「イルマーレ」(ハリウッド版) [ちょっとひとことええでっかぁ〜♪]
韓国版はDVDでレンタルで見ましたが、どうも最後が単なる変態ストーカーっぽく感じる…。 ハリウッドがリメイクしたので映画の日に観に行きました。 何といってもキアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックと聞くだけで絵に... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 20:55

» 「イルマーレ」 [ヨーロッパ映画を観よう!]
 「The Lake House 」USA 2006 韓国映画「イルマーレ/2000」のハリウッド・リメイク作品。アジア映画は観ない人なので、モチ韓国版は未見であるが...なんとなく観て観たくなった...マジで... 「スピード/1994」のコンビ、キアヌー&サンドラ。この二人、実年齢(42才)は同じである。キアヌーはかなりojisan化しているし、サンドラもobasan化しているが、二人が演じるファンタジック・ラヴ・ストーリーてことで楽しみにしていた。 監督はアルゼンチン出身の アレハンドロ... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 21:22

» イルマーレ [どうしようかなぁ]
『イルマーレ』 監督:アレハンドロ・アグレスティ アメリカ/2006 試写会でみました。 韓国の同名映画のリメイクだそうで。 ネタばれしますと 現在(2006)を生きるサンドラブロックと過去(2004)を生きるキアヌリーブスが、時期は違えどお互い住んだ自分の家のポストを通じて手紙のやり取りをしてやがて、恋に落ちるが、そういって知り合う前にすでに、サンドラブロック(医師でもある)の前で交通事故にあったキアヌを彼女が助けようとするが死んでしまっていた。けれども、未来は変わってHappy ... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 21:48

» イルマーレ [映画/DVD/感想レビュー 色即是空日記+α]
ファンタジーなラブストーリー。 季節は冬なんだけど、やわらかく暖かい空気が流れる。 [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 21:49

» 「イルマーレ」見てきました [よしなしごと]
 今回予告編を見ていて気になる事があったのでイルマーレを見に行ってきました。気になる事というのはサンドラ・ブロックが「もう何年も空き家なのに?」としゃべっているシーンがありますが、2年前にキアヌ・リーブスが棲んでたじゃん。2年棲んでない事を「もう何年」って訳すのってどういう事?と思っていたのです。結論から言うとキアヌ・リーブスからの手紙を読んでいただけなのね・・・。... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 22:24

» *イルマーレ* [Cartouche]
{{{       ***STORY***            2006年  アメリカ シカゴの病院の医師であるケイトは、湖畔に立つガラス張りの家から引っ越すことになった。家を出る時、次の住人に宛てて手紙を残した。「郵便物の転送をお願いします。玄関の犬の足跡は元からありました」。新しい住人アレックは、玄関を見たが犬の足跡はなかった。しかし翌日、迷子の犬がやってきて、ペンキで足跡をつけた。アレックは、このことをケイトに手紙で知らせる。数回の手紙のやりとりからアレックは、ケイトが2年後の世界にい..... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 22:55

» イルマーレ The Lake House [travelyuu とらべるゆう MOVIE]
キアヌ・リーブス、サンドラ・ブロック主演 ケイト・フォースターは医師の研修を終えシカゴの総合病院へ赴任する 彼女は住み慣れた湖の上に建つ家を離れるのです 新しくここに住む住民に郵便物の転送とコメントを残しました アレックス・ワイラーは建築家で父の建てた 湖の家へ越してきました しばらく空き家だった この家はワイラー家族の思い出があります アレックスは郵便受けに奇妙な郵便物を見つけます そこには 前の住民の郵便物の転送先と・・・・ 入り口の犬の足跡は以前からあったものですと書かれていました ... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 23:00

» 「イルマーレ」 [しんのすけの イッツマイライフ]
「スピード」は、私も大好きな映画の一つ。 その主演の2人が12年ぶりに共演するラブストーリー しかも、ファンタジーならなおさら、 見に行きたくない理由なんかありませんです。 ... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 23:02

» イルマーレ [greengarden]
韓国映画のリメイクということだが、元ネタの韓国映画の方は見ていない。以下ネタバレややありの感想。ちょっと広げた風呂敷を畳めなかったという印象。最後は観客みんなが戸惑っているのが伝わってきた。途中までは面白かったのだが後半やや失速。特に終盤は時系列がわか...... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 23:08

» イルマーレ [ルナのシネマ缶]
オリジナルは、韓国映画ですが それは、観ていないので、 詳しくはよくわかりませんが・・・ たぶん・・・オリジナルの方が いいんだろうな〜って 正直思ってしまいました。 秋には、ラブストーリー物がいつも多いようですが、 ハリウッドでは、ネタきれしたのか・・韓国映画のリメイクです。 それで、話題作りに「スピード」のキアヌ・リーヴスと サンドラ・ブロックの12年ぶりの共演と言う売りのようです。 始まりは、2006年に「湖の家」から引っ越すことになった ケイト(サンドラ・ブロッ... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 09 nov. 2006 à 23:32

» イルマーレ [C'est Joli]
イルマーレ’06:米 ◆監督:アレハンドロ・アグレスティ「フィガロ・ストーリー」◆出演:キアヌ・リーヴス 、サンドラ・ブロック 、ショーレ・アグダシュルー 、クリストファー・プラマー 、ディラン・ウォルシュ ◆STORY◆2006年。女医ケイトは、湖岸に建つガラス張り....... [Lire la suite]

Notifié le le ven. 10 nov. 2006 à 00:17

» イルマーレ [八ちゃんの日常空間]
緩やかに進む進展。「待つ事」が出来る大人の愛。すべてが運命であっても、きっと未来を変えることが出来るはず。「ニューヨークの恋人」をはるかに上回るラブファンタジーの傑作!本年度劇場観賞90本目。... [Lire la suite]

Notifié le le ven. 10 nov. 2006 à 00:27

» イルマーレ・・・・・評価額1450円 [ノラネコの呑んで観るシネマ]
お洒落な水辺の家を舞台に、時を越える愛を描いてヒットした、チョン・ジヒョン主演の韓国産ラブファンタジーのハリウッド版リメイク。 オリジナル撮影当時、ヒロインのチョン・ジヒョンは19歳。 対してリメイク版のサン... [Lire la suite]

Notifié le le ven. 10 nov. 2006 à 00:51

» 時を越え [things4u]
☆人気blogランキング集☆  ☆インテリア・雑貨ブログ集☆ ↑皆様の応援が更新の励みとなっています。今日も応援ありがとう〜☆↑ 今週はじめに観たのは「The Lake House」(邦題:イルマーレ)。 シカゴの病院の医師であるケイト(サンドラ・ブロック)は、湖畔に立つガラス張りの家から引っ越すことになった。家を出る時、次の住人に宛てて手紙を残した。「郵便物の転送をお願いします。玄関の犬の足跡は元からありました」。新しい住人アレックス(キアヌ・リーブス)は、玄関を見たが犬の足... [Lire la suite]

Notifié le le ven. 10 nov. 2006 à 00:56

» 「イルマーレ」 [-☆ EL JARDIN SECRETO ☆-]
初日のレイトショーに行ってきました。韓国映画をキアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックの「スピード」出世コンビでリメイクしちゃったという話題作。実は元ネタ知りませんでした。ヒットしてましたか?日本にいないときに上映されたのかな。いずれにせよ、最近激甘のラブ...... [Lire la suite]

Notifié le le ven. 10 nov. 2006 à 02:13

» イルマーレ<ネタバレあり> [HAPPYMANIA]
ちなみに韓国版は観てません今回、大きくネタバレしてますんで 鑑賞前の方は ご了承の上、ご覧下さいいくら平日に観に行ったからって 映画館が貸し切り状態なのは如何なもんでしょ。。。宣伝が弱い? うんにゃ タイトルが分かりにくい?「イルマーレ」 途中で分かる...... [Lire la suite]

Notifié le le ven. 10 nov. 2006 à 04:29

» イルマーレ [ぷち てんてん]
秋になると、一つはラブストーリー物を上映しますね。(ちょっと前までは、地方ではそんな感じだったんですよ〜)とはいえ、最近は韓国映画を上映するようになり、特別秋だからということなくラブストーリーをやってますけど^^)しかし、こちらは主役のキアヌとサンドラ...... [Lire la suite]

Notifié le le ven. 10 nov. 2006 à 08:44

» イルマーレ THE LAKE HOUSE [UkiUkiれいんぼーデイ]
韓国版のオリジナルが、私にはとっても斬新でとっても良かった記憶があるので、ハリウッド版のリメイクはどんな風になっているのか興味津々でした〜。 (*´ψψ`) 結論としては、悪くはなかったですが、やはりオリジナルの方が私は好きです。(ノ◇`*)ゞ ストーリーはほぼ同じですが、オリジナルの女性が“駆け出し”の声優だったのに対して、こちらの女性は女医ということだったり、海辺の家が湖畔の家だったり、犬の大きさも違ってましたね。 韓国版の犬は小さめで毛がモコモコしてて「コーラ」と呼ばれ... [Lire la suite]

Notifié le le ven. 10 nov. 2006 à 09:18

» イルマーレ [ジャスの部屋 -映画とゲーム-]
映画「イルマーレ」の感想です [Lire la suite]

Notifié le le ven. 10 nov. 2006 à 10:52

» 「イルマーレ」レビュー [映画レビュー トラックバックセンター]
「イルマーレ」(*2006年/アメリカ)についてのレビューをトラックバックで募集しています。 *出演:キアヌ・リーヴス、サンドラ・ブロック、ディラン・ウォルシュ、ショーレ・アグダシュルー、クリストファー・プラマー *監督:アレハンドロ・アグレスティ 感想・評価・批評..... [Lire la suite]

Notifié le le ven. 10 nov. 2006 à 14:15

» 『イルマーレ』(アメリカ版)・試写会 [しましまシネマライフ!]
今日は某映画情報サイトで当選した『イルマーレ』の 女性限定試写会に行ってきた。 《私のお気に入り度: [Lire la suite]

Notifié le le sam. 11 nov. 2006 à 22:40

» 『イルマーレ』 [唐揚げ大好き!]
    『イルマーレ』   それは2年の時を隔てた、世界でたった一つの恋。   キアヌ・リーブス×サンドラ・ブロックのヒット作『スピード』以来の競演ということで観に行きました。 原題は『THE LAKE HOUSE』なんですね、こっちでイイんじゃない? 韓... [Lire la suite]

Notifié le le dim. 12 nov. 2006 à 09:16

» 『イルマーレ』 [∞INFINITY∞]
キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロック。『スピード』以来12年ぶりの共演でも話題の 韓国映画リメイク『イルマーレ』昨夜 娘と試写会に行ってきました。2004年と2006年。違う”時”を生きるふたりの恋は、出会う前から始まっていた。「あなたと一緒に歩けたら…」「時を...... [Lire la suite]

Notifié le le dim. 12 nov. 2006 à 14:00

» 『イルマーレ』 [映画館で観ましょ♪]
すべての出来事が「偶然ではなく必然です。」 「オーラの泉」の太一君になった気分です。 いろいろと突っ込みドコはあるけれど“幸せ”で終わるのはやっぱり気分が良いね。 ... [Lire la suite]

Notifié le le lun. 13 nov. 2006 à 11:27

» Kissの記憶。~「イルマーレ・リメイク版」~ [ペパーミントの魔術師]
キスの記憶って確かポスターに書いてた、 ゼータガンダム~恋人たち~の キャッチコピーと一緒ちゃうん・・・っていう 一人ツッコミもしつつ。_ψ(‥ ) カキカキ... ちなみにモトネタの「イルマーレ」の感想はコチラで。 韓国では一緒に行った人と結ばれるとかいうて えらい盛..... [Lire la suite]

Notifié le le mar. 14 nov. 2006 à 14:48

» 「イルマーレ」 [雑板屋]
2006年アメリカ オリジナル韓国版と比較してタイムパラドックスに対する混乱はほとんどなかった。 ただ、風景写真的、絵画的なこだわりを持った撮り方に映像美を感じた韓国版にはこのリメイク、映像美は少々劣る気もしたけど。 キアヌとサンドラ、このお二人だから最....... [Lire la suite]

Notifié le le mer. 15 nov. 2006 à 17:20

» イルマーレ [とにかく、映画好きなもので。]
 韓国映画『イルマーレ』のリメイク作品。  とはいえ、郵便受けという空間が時間軸を超える韓国の作品の方は観賞していない。  この作品は、キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックが『スピード』以来、約10の時を経て共演した事でも話題の作品。SWA...... [Lire la suite]

Notifié le le ven. 17 nov. 2006 à 20:45

» 『イルマーレ』(THELAKEHOUSE) [ふつうの生活 ふつうのパラダイス]
輝くような素敵な未来に出会うために、今、何をしたらいいんだろう。ラブストーリーではありますが、作品中に盛り込まれたたくさんのメッセージにどきどきしながら見てました。特にすばらしかったのが、未来のケイト(サンドラ・ブロック)のためにケイトが住むマンションの...... [Lire la suite]

Notifié le le sam. 18 nov. 2006 à 20:44

» イルマーレ [金言豆のブログ ・・・映画、本について]
2006年9月23日公開  原題が「THE LAKE HOUSE」。あざといですねえ。アメリカじゃあ誰も本家韓国版「イルマーレ」観てないでしょうから、なんとなくオリジナルっぽい体で公開しちゃおうっていう魂胆ミエミエ!?  ... [Lire la suite]

Notifié le le jeu. 28 déc. 2006 à 11:09

« ワールド・トレード・センター | Accueil | 椿三十郎■黒澤明クロニクル~20 »